Sällskapets CD: Guschelôv för Gustaf

Om skivan

Vi vill än en gång presentera Gustaf Fröding och hans Värmland med denna dubbelCD med en bredare palett av uttolkare av Gustafs texter i poesi och prosa.

Vi tänkte först hålla oss till det som skrivits på dialekt men ändrade oss och har tillåtit oss att ta med några dikter som till sin karaktär ligger nära det folkliga uttrycket.

Ett exempel är Bergslagstroll där Ola berättar sin nattliga upplevelse av de jättelika väsen som dyker upp i den mörka natten. Berättaren försöker tala vårdat men här och var spricker fasaden och dialekten skiner igenom.

Andra sådana näraliggande dikter är Elin i Hagen, Ett gammalt bergtroll, Gamle Skam, Landsvägsmaja, Lars i Kuja och Skogsrån.

Det omvända har vi i Lena Wallman Alsters tolkning av ”En ghasel”som hon läser på sitt mål.

Dumt fôlk i Tomas Skölds läsning avslutas med ”Kanhända”, vilket står i originalversionen i Karlstads-Tidningen.

De tolv uppläsarna, sex damer och sex herrar, presenterar sina tolkningar efter egna val och det betyder att vi i vissa fall har flera versioner av samma dikt eller prosastycke.

Äldst i skaran är Per Elam, pensionerad skådespelare från Stadsteatern i Göteborg och uppväxt i Karlstad och yngst Hanna Hellquist, radiopratare i P3 och journalist på Dagens Nyheter.

Däremellan har vi, utan någon inbördes ordning, Tomas Sköld, vice ordf i Gustaf Frödingsällskapet och flitig uppläsare av önskedikter på de göteborgska bokmässorna, Eva Deivert med rötter i Munkfors och Ransäter, spelman och kulturarbetare, liksom Carina Ekman med mångårigt förflutet i värmländska teatersammanhang och regissör av Värmlandsteaterns prisade version av ”Sjung vackert om kärlek”, Gottfried Grafströms teaterstycke om den åldrande Gustaf Fröding, tolkad av Kjell Kvarnevik med Maria Alster som Ida Bäckman, Gunilla Fält som Signe Trotzig och Lena Wallman Alster som Cecilia Fröding.

Från Mangskog, där Fröding tidvis vistades hos syster Matilda på Slorudsborg, kommer Urban Andersson, poet och lärare som blivit sin hembygd trogen. Björn Starrin, medlem i Starboys och skådespelare, senast sedd och prisad i Bröllopsfotografen. Hans intresse för Fröding väcktes på Frödingskolan i Karlstad i deras årliga Frödingspel, där han debuterade med tonårsröst i Jäntblig.
Slutligen har vi Klas Hallberg, tidigare studentkårsordförande vid Högskolan i Karlstad (nu Karlstads universitet), numera Stockholm, där han är framgångsrik föreläsare.

Håll till godo med det som bjuds å guschelôv för Gustaf.

För arbetsgruppen för denna CD inom Gustaf Frödingsällskapet

Olle Österling

Innehåll
(Klicka på diktens titel för att se texten.)

CD 1

Urban Andersson
Förola Boka numra ett Räggler å Paschaser
Förola Boka numra två Räggler å Paschaser
Nypenrosa
Nils-Uttermans-Räggla
Tre käringer i en backe
Gamle Strutt å Skenerkutt
Å jasså må dä?

Gunilla Fält
Dumt fôlk
Mä sjôl
Stôlliheta i vala

Per Elam
Gamle Grevinna på Gampertin
Lelle Karl Johan
Svampinjoner
Nypenrosa
Når ja fridd te Anna Lek

Eva Deivert
Ballång-gôbben
Gamle Skam
Gamle Strutt å Skenerkutt
Kalle Gla mä sola

Björn Starrin
Gå på dompen
Når ja fridd te Anna Lek
Skogsrån
Å jasså må dä?

Hanna Hellquist
Elin i Hagen
Jon i Gösthultsmon
Skrömt
Tre käringer i en backe

CD 2